Dateien virtuell zusammenführen
Sie können Dateien physisch zusammenführen, wenn Sie ein neues Projekt erstellen, oder Sie können sie jederzeit in der Ansicht Dateien virtuell zusammenführen. Dateien, die physisch zusammengeführt wurden, werden als eine einzelne Datei nach der Übersetzung gespeichert, wohingegen Dateien, die virtuell zusammengeführt wurden, wieder geteilt und als einzelne Dateien gespeichert werden. Sie können zu übersetzende Dateien aus jeder Art von Projekt oder Paket zusammenführen.
Prozedur
Nächste Maßnahme
Wenn Sie die virtuell zusammengeführten Dateien speichern und schließen, teilt Trados Studio sie wieder auf und speichert sie als einzelne Dateien.