Formatierungen aus einer QuickPlace-Drop-down-Liste anwenden:

Sie können Formatierungen einfach während der Übersetzung mithilfe einer Drop-down-Liste auf Ihren Text anwenden.

Prozedur

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie das Projekt aus, das Sie bearbeiten möchten.
  2. Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten.
  3. Wählen Sie im Editorfenster den Text aus, der formatiert werden soll, und drücken Sie Strg+, (Komma). Eine Drop-down-Liste mit Beispieltext in verschiedenen Formatierungsstilen wird angezeigt. Je nach Ihren Einstellungen kann die Formatierung auch als Tag angezeigt werden. Diese Liste enthält nur Formatierungen, die auch im Ausgangssegment verwendet wurden.
  4. Der erste formatierte Beispieltext ist automatisch ausgewählt. Im Ausgangssegment wird der formatierte Text hervorgehoben.
    • Wenn es sich um das erforderliche Format handelt, drücken Sie die Eingabe- oder Tabulatortaste, um das Format auf das Zielsegment anzuwenden.
    • Wenn es sich nicht um die gewünschte Formatierung handelt, drücken Sie die Pfeil-nach-unten-Taste, um ein anderes Format aus der Drop-down-Liste auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Eingabe- oder Tabulatortaste.
  5. Wenn das Anwenden der Formatierung angehalten werden soll, drücken Sie Strg+, (Komma). Wählen Sie den formatierten Beispieltext aus und drücken Sie die Eingabetaste, damit die Formatierung nicht mehr auf das Dokument angewendet wird.