Gemeinsamer Zugriff auf Projekte über Trados GroupShare
Um ein Projekt gemeinsam zu nutzen, können Sie es während der Projekterstellung veröffentlichen oder ein vorhandenes lokales Trados Studio-Projekt auf dem Trados GroupShare-Projektserver veröffentlichen. Durch die Veröffentlichung wird ein Projekt auf einen Server von Trados GroupShare hochgeladen, und andere Teammitglieder mit entsprechenden Zugriffsberechtigungen können dort darauf zugreifen und das Projekt anzeigen.
Vorbereitungen
- Wenn Sie Terminologiedatenbanken und Translation Memorys (TMs) freigeben möchten, müssen diese serverbasiert sein.
- Wenn Sie AutoSuggest-Wörterbücher freigeben möchten, müssen sich diese an einem freigegebenen öffentlichen Speicherort befinden und einen UNC-Pfad haben.
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird
Dieses Verfahren kann auch verwendet werden, um Projekte erneut zu veröffentlichen, die zuvor vom Projektserver gelöscht wurden.