Jedes Zielsprachen-TM an einem anderen Speicherort speichern

Wenn Sie die Batch-Task zum Erstellen von Projekt-TMs mithilfe Ihrer Übersetzungen ausführen, können Sie jedes Zielsprachen-TM an einem anderen Speicherort speichern. Sie müssen diese Option angeben, bevor Sie die Batch-Task-Sequenz Projekt-Translation Memorys erstellen ausführen.

Prozedur

  1. Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie ein Projekt aus.
  2. Wechseln Sie zur Registerkarte Start und wählen Sie Projekteinstellungen aus.
  3. Wählen Sie Sprachpaare aus.
  4. Wählen Sie ein Sprachpaar und anschließend Translation Memorys und maschinelle Übersetzung aus.
  5. Wählen Sie auf der Seite Translation Memorys und maschinelle Übersetzung das Kontrollkästchen Für dieses Sprachpaar sollen andere Übersetzungsquellen verwendet werden aus.
  6. Wählen Sie Batch-Verarbeitung > Projekt-Translation Memorys aus und navigieren Sie zum gewünschten Speicherort.
  7. Wiederholen Sie die Schritte 4–6 für die anderen Sprachpaare.
  8. Wählen Sie OK aus.

Nächste Maßnahme

Jetzt können Sie die Batch-Task Projekt-Translation Memorys erstellen ausführen, sodass die Projekt-Translation Memorys an den ausgewählten Orten gespeichert werden.