Jedes Zielsprachen-TM an einem anderen Speicherort speichern
Wenn Sie die Batch-Task zum Erstellen von Projekt-TMs mithilfe Ihrer Übersetzungen ausführen, können Sie jedes Zielsprachen-TM an einem anderen Speicherort speichern. Sie müssen diese Option angeben, bevor Sie die Batch-Task-Sequenz Projekt-Translation Memorys erstellen ausführen.
Prozedur
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte und wählen Sie ein Projekt aus.
- Wechseln Sie zur Registerkarte Start und wählen Sie Projekteinstellungen aus.
- Wählen Sie Sprachpaare aus.
- Wählen Sie ein Sprachpaar und anschließend Translation Memorys und maschinelle Übersetzung aus.
- Wählen Sie auf der Seite Translation Memorys und maschinelle Übersetzung das Kontrollkästchen Für dieses Sprachpaar sollen andere Übersetzungsquellen verwendet werden aus.
- Wählen Sie aus und navigieren Sie zum gewünschten Speicherort.
- Wiederholen Sie die Schritte 4–6 für die anderen Sprachpaare.
- Wählen Sie OK aus.
Nächste Maßnahme
Jetzt können Sie die Batch-Task Projekt-Translation Memorys erstellen ausführen, sodass die Projekt-Translation Memorys an den ausgewählten Orten gespeichert werden.