Kurzanleitungen

Für die ersten Schritte empfiehlt RWS, die Übungen in den Kurzanleitungen durchzuarbeiten. Diese Kurzanleitungen sollen Ihnen den schnellen Einstieg in Trados Studio ermöglichen. Die Anleitungen bestehen aus einer Reihe von Lektionen, die Sie nacheinander von der ersten bis zur letzten durcharbeiten können.

In den Anleitungen wird vorausgesetzt, dass Sie mit ähnlicher Software vertraut sind und über Kenntnisse zu bestimmten Konzepten, z. B. zum Konzept des Translation Memorys, verfügen. Jede Anleitung enthält Hintergrundinformationen und Tipps zu Vorgehensweisen.
KurzanleitungenBeschreibung
Übersetzen und Überprüfen von Dokumenten – KurzanleitungHier finden Sie Informationen für Übersetzer und Korrekturleser. Diese Anleitung konzentriert sich auf die Vorgehensweise zum Übersetzen und Überprüfen von Dateien.
Projektmanagement – KurzanleitungHier finden Sie Informationen für Projektmanager. Diese Anleitung konzentriert sich auf den Projektverlauf.
Translation Memory-Verwaltung – KurzanleitungHier finden Sie Informationen für Benutzer, die Translation Memorys erstellen und verwalten.