Liste „Alle ignorieren“
Wenn Sie in einer Datei die Rechtschreibprüfung durchführen und Trados Studio ein Wort findet, das nicht erkannt wird, wird das Dialogfeld Rechtschreibprüfung angezeigt.
Eine Option in diesem Dialogfeld lautet Alle ignorieren. Wenn Sie diese Option auswählen, fügt Trados Studio den Begriff einer Liste mit Wörtern hinzu, die nicht überprüft werden.
Wörter in der Liste sind für alle in Trados Studio geöffneten Dateien freigegeben.
Tatsächlich funktioniert die Liste Alle ignorieren wie ein Wörterbuch. Doch im Gegensatz zu einem Wörterbuch wird die Liste „Alle ignorieren“ gelöscht, wenn Trados Studio startet.