LookAhead deaktivieren
Standardmäßig werden die Suchergebnisse aus dem Translation Memory (TM) automatisch im Fenster Übersetzungsergebnisse in der Ansicht Editor angezeigt. Auch wenn Sie die Vorabruffunktion für TM-Suchergebnisse jederzeit deaktivieren können, empfiehlt RWS, LookAhead durchgehend aktiviert zu lassen, um den Echtzeitabruf von TM-Suchergebnissen sicherzustellen.
Prozedur
- Gehen Sie zu Datei und wählen Sie Optionen aus.
- Erweitern Sie im Dialogfeld Optionen in der Navigationsstruktur die Option Editor.
- Wählen Sie Automatisierung aus.
- Deaktivieren Sie unter Translation Memory das Kontrollkästchen LookAhead.