Mit eingeschränkten Projekten arbeiten

Sichere Projekte sind Teil eines Cloud-Workflows, der sicherstellt, dass Projektdaten beim Arbeiten mit vertraulichen Inhalten geschützt sind.

Eingeschränkte Projekte sind Teil eines Cloud-Workflows, der sicherstellt, dass Projektdaten beim Arbeiten mit sensiblen Dateien geschützt sind.

Eingeschränkte Projekte verhindern, dass Standardbenutzer Projektdateien herunterladen oder Dateiinhalte kopieren. Privilegierte Benutzer hingegen erhalten vollen Zugriff auf die Projektdateien.

Die folgenden Rollen im Cloudkonto haben vollen Zugriff auf eingeschränkte Projekte und können eingeschränkte Projekte auch herunterladen und lokal in Trados Studio damit arbeiten:

  • Administrator
  • Projektmanager
  • Techniker
  • Kundenauftraggeber

Alle anderen Benutzer im Cloudkonto können nur online mit den Projektdateien arbeiten, wobei die folgenden Einschränkungen gelten:

  • Text kann nicht außerhalb des Online Editors kopiert/eingefügt werden
  • Alle Optionen zum Herunterladen von Projektdateien sind deaktiviert

Eingeschränkte Projekte erstellen

Eingeschränkte Projekte basieren auf Cloudprojektvorlagen, bei denen die Option Dateidownloads einschränken aktiviert ist. Informationen zu Cloudprojektvorlagen finden Sie unter „Projektvorlagen erstellen“ in der Language Cloud-Dokumentation.