Multifunktionsleiste anpassen

Sie können häufig verwendete Befehle in der Multifunktionsleiste von Trados Studio in Ihren eigenen Registerkarten und Gruppen zusammenfassen.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Um auf die Optionen zur Anpassung der Multifunktionsleiste zuzugreifen, gehen Sie zur Registerkarte Ansicht > Anpassung der Multifunktionsleiste.

Hinter den Namen aller benutzerdefinierten Registerkarten und Gruppen steht in der Liste Benutzerdefinierte Multifunktionsleiste der Zusatz (Benutzerdefiniert). In der Multifunktionsleiste selbst wird dies nicht angegeben.

Einschränkungen

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Im Dialogfeld Multifunktionsleiste anpassen können Sie neue Registerkarten und Gruppen hinzufügen und sie zum Ändern der Anzeigereihenfolge auf der Leiste entsprechend verschieben. Derzeit gibt es jedoch die folgenden Einschränkungen:
  • Die Standard-Registerkarten Start, Ansicht, Add-Ins und Hilfe können nicht verschoben werden. Die Gruppen bzw. Aktionen, die diese Standard-Registerkarten enthalten, können ebenfalls nicht verschoben werden.
  • Benutzerdefinierte Gruppen können nicht innerhalb der Standard-Registerkarten verschoben werden. Das bedeutet, dass Sie innerhalb von Standard-Registerkarten benutzerdefinierte Gruppen nur über den vorhandenen Gruppen hinzufügen können. In der Multifunktionsleiste werden diese benutzerdefinierten Gruppen dann links neben den vorhandenen Gruppen angezeigt. Innerhalb Ihrer eigenen Registerkarten können Sie Ihre eigenen Gruppen jedoch frei verschieben.
  • Eine Reihe dynamischer, kontextabhängiger Befehle kann nicht hinzugefügt werden. So hängen beispielsweise einige Formatierungs-, QuickInsert- und Überprüfungsaktionen wie etwa das Hinzufügen von Kommentaren u. U. vom Dateityp ab, auf den Sie sie anwenden, und sind nicht zur Anpassung der Multifunktionsleiste oder der Schnellzugriffsleiste verfügbar.