Neue Batch Task „Projektfortschritt“

Auf der Grundlage der neuen Batch Task-API gibt es jetzt die Batch-Task „Projektfortschritt“, mit der sich Übersetzer und Projektmanager einen besseren Überblick darüber verschaffen können, welche Aufgaben für den Abschluss eines Projekts erforderlich sind.

Die Batch-Task „Projektfortschritt“ bietet eine Zusammenfassung der aktuellen Inhalte und Status der Segmente in einer SDLXLIFF-Datei ohne TM-Suche. Auf der Grundlage des Status jedes einzelnen Segments lässt sich dem Bericht zudem entnehmen, welche Aufgaben in den verschiedenen Kategorien anfallen, z. B. Post-Editing (MÜ) für maschinell übersetzte Entwurf-Segmente oder Überprüfung für bereits übersetzte Segmente.