Offline mit Trados GroupShare-Projekten arbeiten
Es kann vorkommen, dass Sie keine Verbindung zum Trados GroupShare-Projektserver herstellen können, um die Arbeit auszuchecken. Wenn Sie die Projektdateien bereits vom Server heruntergeladen haben, können Sie sie lokal bearbeiten. Sobald Sie erneut eine Verbindung zum Server herstellen, können Sie das Projekt mit Ihren lokalen Änderungen aktualisieren.
Wenn Sie keine Verbindung zum Trados GroupShare-Projektserver herstellen können, erhalten Sie beim Versuch, eine Aktion auszuführen, eine Meldung, die anzeigt, dass der Server nicht verfügbar ist.