Optimierte Benutzerdokumentation

Wir haben die SDL Trados Studio-Hilfe umstrukturiert und die Themen in drei Hauptszenarien unterteilt: Übersetzung, Überprüfung und Projektmanagement.

Wir haben den Inhalt der Hilfe auf diese Weise gegliedert, damit die Benutzer sich besser mit der entsprechenden Zielgruppe der Informationen in der Online-Hilfe identifizieren können. Die Trados Studio 2024 – Hilfe enthält mehr erweiterte Anweisungen als unsere Kurzanleitungen und kann bei vollumfänglicher Nutzung eine hervorragende Ressource für die Entwicklung von Kompetenzen im Umgang mit SDL Trados Studio sein.

Als Teil der Neustrukturierung haben wir uns auch von beschreibenden Konzepten gelöst und die Anweisungen handlungsorientierter formuliert.