Reihenfolge der Dateitypen in der Dateityp-Liste

Trados Studio durchsucht die Liste von oben nach unten, um ein Match zu finden. Das Tool verarbeitet eine Datei als den ersten Dateityp, der übereinstimmt. Wenn Sie einen Dateityp erstellen, speichert SDL Trados Studio den neuen Dateityp aus diesem Grund oben in der Liste ab.

Sie können die Reihenfolge der Dateitypen in der Liste verändern. Beachten Sie dabei aber, dass die Reihenfolge der Dateitypen in der Liste wichtig ist. Es kann mehr als ein Dateityp mit derselben Dateierweiterung vorhanden sein. Es können beispielsweise viele XML-Dateitypen vorhanden sein. In diesen Fällen sind Regeln erforderlich, die den Dateityp anhand des Dateiinhalts identifizieren. In einem solchen Fall speichern Sie den generischen XML-Dateityp (der nicht über Dateiinhaltsregeln verfügt) unter den anderen XML-Dateitypen mit der Bezeichnung *.xml ab. Wenn dies nicht geschieht, weist die SDL Software alle XML-Dateien dem generischen XML-Dateityp zu, ohne den Dateiinhalt zu prüfen.