Schritt 2: Projektpaketdateien auswählen
Um in der Lage zu sein, ein Projektpaket zu erzeugen, müssen Sie entscheiden, welche Dateien eingeschlossen werden sollen.
Prozedur
- Zeigen Sie mithilfe einer der folgenden Methoden den Assistenten Projektpaket erzeugen an:
- Wechseln Sie zur Ansicht Projekte. Wählen Sie auf der Registerkarte Start in der Gruppe Pakete die Option Projektpaket erstellen aus. Die Seite Dateien auswählen zeigt alle aktuellen Projektdateien mit Ausnahme der Referenzdateien an.
- Wechseln Sie zur Ansicht Dateien und wählen Sie die Dateien aus, die Sie in das Paket aufnehmen möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Dateien und wählen Sie aus dem Kontextmenü die Option Projektpaket erstellen aus. Die Seite Dateien auswählen zeigt nur die ausgewählten Dateien an. Wenn Sie ein Paket mit Dateien für eine einzelne Sprache erstellen möchten, sollten Sie den Assistenten hier starten (da die Ansicht Dateien sprachspezifisch ist).
Anmerkung: Wenn Sie mit einem Serverprojekt arbeiten und einige der ausgewählten Dateien nicht heruntergeladen oder vom Server ausgecheckt werden können, werden die Dateien automatisch aus der Liste deaktiviert. Unten auf der Seite wird ein Hinweis dazu angezeigt, warum die Dateien nicht bearbeitet werden konnten.
- Aktivieren oder deaktivieren Sie auf der Seite Dateien auswählen die Kontrollkästchen neben den Dateinamen, um sie in das Paket aufzunehmen oder auszuschließen. Wenn Sie von den angezeigten Dateien bereits einige einem anderen Paket als zu übersetzende oder zu lokalisierende Dateien hinzugefügt haben und diese Dateien noch nicht zurückgegeben wurden, sind die Dateien standardmäßig nicht ausgewählt.
Sie können die Liste anhand jeder beliebigen Spalte sortieren, indem Sie auf die Spaltenüberschrift klicken.
- Klicken Sie auf Weiter, um zur Seite Projektpaket-Optionen zu gelangen.