TM-Sprachressourcen-Vorlagen festlegen
Verwenden Sie diese Einstellungen, um anzugeben, welche Sprachressourcen-Vorlagen verwendet werden, wenn kein TM für ein spezifisches Sprachpaar vorhanden ist. Die Sprachressourcen-Vorlage wird verwendet, um die Segmentierungsregeln zu definieren und nicht zu übersetzende Inhalte zu identifizieren.
Prozedur
- Entscheiden Sie in der Ansicht Translation Memorys und maschinelle Übersetzung, wo Sie die TM-Einstellungen für die Sprachressourcen angeben möchten. Wenn Sie die TM-Sprachressourcen auf Folgendes anwenden möchten:
- Das TM in der aktiven Datei und die TMs für alle anderen Zielsprachen im Projekt: Wählen Sie in der Ansicht Projekte ein Projekt aus und rufen Sie dann auf.
- Alle zukünftigen TMs: Wählen Sie aus.
- Wählen Sie eine Standard-Sprachressource aus, die verwendet wird, wenn keine TMs angegeben sind, oder suchen Sie nach einer Ressource (
*.sdltm.resource).