Upgrade Ihrer Trados Studio-Lizenz

Wenn Sie eine ältere Version von Trados Studio besitzen und eine Lizenz zum Upgrade auf eine neuere Version erworben haben, gehen Sie wie folgt vor, um einen neuen Lizenzcode zu erhalten und das Produkt zu aktivieren:

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Beim Upgrade von Trados Studio (2014 oder höher) auf die neueste Version von Trados Studio wird Ihre ursprüngliche Lizenz automatisch aus Ihrem Konto entfernt. Wenn Sie neben der neuesten Trados Studio-Lizenz weiterhin mit einer älteren Version arbeiten möchten, sollten Sie den Erwerb einer Volllizenz anstelle eines Upgrades in Betracht ziehen. Einzelheiten zu den Upgrade-Optionen für ältere Versionen der Trados Studio-Lizenz finden Sie im KB-Artikel Prozess zum Upgrade der Trados Studio- und Passolo-Lizenz.

Prozedur

  1. Deaktivieren Sie die Lizenz der älteren Trados Studio-Version.
  2. Melden Sie sich bei Mein Konto an.
  3. Navigieren Sie zu Produkte und Pläne > Lizenzen.
  4. Wählen Sie das Banner Verfügbare Upgrades aus.
  5. Suchen Sie in der Liste nach der Lizenz, für die Sie ein Upgrade durchführen möchten.
  6. Wählen Sie Upgrade durchführen aus. Sie werden darauf hingewiesen, dass die Lizenz ungültig wird und eine neue ausgestellt wird.
  7. Wählen Sie Upgrade verarbeiten aus.
  8. Kehren Sie zu Produkte und Pläne > Lizenzen zurück, um nach der neuen Lizenz zu suchen.
  9. Aktivieren Sie die neue Lizenz.