Wiederverwenden von cloudbasierten Ressourcen in Batch-Tasks

Wenn Sie über ein Abonnement für Trados Team, Trados Accelerate oder Trados Enterprise verfügen, können Sie jetzt Ihre cloudbasierten Ressourcen zur Wiederverwendung nutzen, wenn Sie die Batch-Tasks Analyse oder Dateien vorübersetzen in Trados Studio ausführen.

Diese Verbesserung bedeutet, dass alle in den Projekteinstellungen angegebenen Cloud-Engines vollständig im Batch-Flow für lokale und Cloudprojekte in Trados Studio verwendet werden (nachdem alle Dateien lokal heruntergeladen wurden).

Ihre Berichte werden die in der Cloud genutzten Ressourcen genau widerspiegeln, was bedeutet, dass alle komplexen Funktionen des Batch-Tasks „Analyse“ unterstützt werden. Sie können jetzt Metriken zu internen Fuzzy-Matches erhalten und unbekannte und häufige Segmente suchen und exportieren, wie für andere Projekttypen, z. B. lokale oder GroupShare-Projekte.