May 2022

Consult the list of changes introduced in May 2022. This release coincides with the Trados Studio 2022 release.

Trados Team

The May 2022 release introduces the following features and enhancements:
  • Trados Live is now simply Trados. The Trados brand consists of the following product offers: Trados Enterprise, Trados Team, Essential cloud capabilities for Trados Studio (also known as Trados Essential capabilities for Trados Studio), and Trados Terminology.
  • Migrate local termbases from Trados Studio to the cloud environment.
  • When you migrate a local (Trados Studio) project to cloud, you can now select project templates in the migration wizard.
  • When accessing the Stages tab of projects, you can switch between the Kanban view and the Grid view.
  • When accessing the Stages tab of projects, you can enable live updates via the Autorefresh toggle. The toggle is disabled by default. When Auto refresh this page is enabled, you no longer have to refresh your browser manually to get the latest project updates.
  • Batch upload Trados Studio packages for your accepted tasks and have the system automatically associate each package with the right task from the right cloud project. The tasks which support this feature are: Translation, Linguistic Review, and Implement Linguistic Review.
  • Batch download Analysis reports as XML files across languages.
  • Filter project templates by language when working with the project creation wizard.
  • Set custom fields at customer level.
  • Export filtered-based terminology.
  • As administrator, lead project manager or project manager, you can consult the closing comments left by the user who worked on the following tasks: Translation, Linguistic Review, Implement Linguistic Review, Engineering, Final Check. You can consult the closing comments for these tasks and their files when accessing the Task History tab and the File Versions area.
  • When working with *.csv, *.xlsx, or *.zip (containing *.csv or *.xlsx), the system cannot scan these files for malicious content, nor can it isolate it. You can upload and download such files freely, but it is your responsibility to ensure these file types are safe to use.

Trados Online Editor

  • Accept the tasks you are assigned to from Trados Online Editor without having to go back to the Inbox view.