Affichage du nombre de segments

Vous pouvez vérifier le nombre total de segments de votre MT. Le nombre est mis à jour automatiquement lorsque des segments sont ajoutés ou supprimés. La paire de langues s'affiche en regard du nombre de segments.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Ressources.
  3. Sélectionnez Ressources linguistiques > Mémoires de traduction.
  4. Cochez la case correspondant à la MT pour laquelle vous souhaitez effectuer des opérations de maintenance.
  5. Développez le menu Maintenance de la MT et sélectionnez la paire de langues concernée.
  6. Vérifiez le nombre de segments dans le coin inférieur gauche.