Ajout d'utilisateurs membres
Les utilisateurs membres sont les employés permanents d'une entreprise. Pour ajouter des membres à Trados Team, vous devez configurer leur profil.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Procédure
- Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
- Accédez à l'affichage Utilisateurs et sélectionnez l'onglet secondaire Membres.
- Sélectionnez Nouveau membre.
- Dans la boîte de dialogue Inviter un nouveau membre :
Résultats
Lorsque vous ajoutez des utilisateurs, ils sont INACTIFS jusqu'à ce qu'ils acceptent l'invitation. Vous pouvez ajouter un utilisateur inactif à des groupes. Pour devenir ACTIF, les utilisateurs doivent accepter l'invitation qu'ils reçoivent par e-mail.
Lorsque vous ajoutez un utilisateur dans le groupe B et que votre utilisateur est déjà membre du groupe A (l'utilisateur a déjà accepté l'invitation pour le groupe A), l'utilisateur reçoit une invitation distincte à rejoindre le groupe B.
Pour être affectés à des tâches dans le flux de travail du projet, les utilisateurs n'ont pas besoin d'accepter l'invitation. Toutefois, les utilisateurs doivent accepter l'invitation pour pouvoir accepter des tâches et travailler dessus.
Pour repérer l'emplacement du groupe ou des groupes auxquels un utilisateur appartient, vérifiez le chemin dans la colonne GROUPES.
Si les utilisateurs tentent de se connecter sans accepter l'invitation au préalable, l'application les invite à accepter l'invitation par e-mail et leur propose également une option Renvoyer l'invitation.