Ajout de commentaires sur le projet

Vous pouvez ajouter des commentaires sur le projet, qui comportent un minimum de 2 caractères et un maximum de 1 024 caractères. Le nombre maximal de commentaires par projet est de 250 (Trados Team + Trados Customer Portal combiné). Lorsque de nouveaux commentaires sont ajoutés à un projet, les parties prenantes en sont informées.

Procédure

  1. Ouvrez un projet.
  2. Sélectionnez l'onglet secondaire Conversations.
  3. Dans le panneau Saisir votre commentaire, ajoutez votre message.
  4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour rendre le commentaire visible pour les parties prenantes Trados Customer Portal, cochez la case Visible dans le portail client.
    • Pour que le commentaire demeure masqué aux parties prenantes Trados Customer Portal, décochez la case Visible dans le portail client.
  5. Sélectionnez Ajouter un commentaire.
  6. Ou, dans la liste des projets, cochez la case d'un projet, puis, dans le panneau de droite, sélectionnez l'icône de conversations dans Trados et ajoutez votre commentaire.