Configuration des utilisateurs du chef de projet pour les affectations individuelles

Les chefs de projet créent et supervisent des projets de traduction pour le compte des clients. Après avoir affecté un service à un utilisateur, vous pouvez lui affecter une tâche du flux de travail spécifique, au lieu de rendre cette dernière disponible à l'ensemble d'un groupe. Les services sont mis en relation avec les tâches du flux de travail.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Utilisateurs.
  3. Ajoutez un service pour votre utilisateur :
    1. Accédez à l'onglet Membres ou Invité selon l'emplacement de vos utilisateurs.
    2. Sélectionnez le nom d'utilisateur.
    3. Dans la fenêtre [nom_utilisateur], sous Types de service, sélectionnez Ajouter un type de service, sélectionnez Gestion de projets interne, puis spécifiez les langues source et cible pour lesquelles vous souhaitez que l'utilisateur exécute le service.