Confirmation des segments par type de tâche

Vous pouvez confirmer les segments en appuyant sur le raccourci Ctrl+Entrée. Le statut du segment que vous confirmez dépend du type de tâche sur lequel vous travaillez dans Trados Online Editor.

Appuyer sur Ctrl+Entrée pour confirmer les segments marquera les segments comme ayant les statuts suivants en fonction de la tâche du flux de travail qui gère la traduction.
  • Tâche Traduction > Statut du segment Traduit
  • Tâche Relecture linguistique > Statut du segment Traduction approuvée
  • Tâche Implémenter la relecture linguistique > Statut du segment Validé