Consultation des commentaires sur les tâches

Vous pouvez consulter les commentaires laissés sur les fichiers par les personnes qui ont travaillé dessus dans le cadre de différentes tâches. Le commentaire sur les tâches peut également être consulté dans la notification par e-mail qui vous a été envoyée à l'issue de la tâche précédente qui a traité le fichier sur lequel vous travaillez actuellement.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Projets.
  3. Cochez la case correspondant au projet que vous souhaitez consulter.
  4. Sélectionnez Ouvrir.
  5. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Sélectionnez l'onglet Historique des tâches, sélectionnez une tâche puis, dans le panneau de droite, consultez les informations du menu Commentaires sur la tâche précédente.
    • Sélectionnez l'onglet Fichiers, sélectionnez une version du fichier puis, dans le panneau de droite, consultez les informations du menu Commentaires sur la tâche précédente.