Copie de MT

You can create a new TM by copying an existing TM structure and adjusting it. The TUs (translation units) of the original TM are not copied into the new TM.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Ressources.
  3. Sélectionnez Ressources linguistiques > Mémoires de traduction.
  4. Select the check box corresponding to the TM you want to copy.
  5. Select Copy.
  6. In the New translation memory window, keep the configuration as such or edit it in terms of name, location or the other available criteria.
  7. Select Create.