Créer des projets sans fichiers dans Trados Customer Portal

Vous pouvez créer un projet sans que celui-ci soit initialement démarré si au moins un fichier à traduire n'y est pas joint.

Un utilisateur peut désormais créer un projet sans télécharger initialement de fichiers pour traduction. Lors de la création, le projet s'affiche avec le statut « Nouveau » dans Trados Customer Portal. Un utilisateur peut ajouter des fichiers au projet à partir de la page Détails du projet. Le projet ne peut être démarré que s'il contient au moins un fichier source pour traduction. Cette opération peut être lancée à partir des pages Détails du projet ou Tous les projets. Une fois lancé, le projet suit le flux de travail standard défini pour ce modèle de projet, ce format de fichier et cette paire de langues.

Pour créer et démarrer un projet, le projet doit contenir au moins un fichier source pour traduction.

Les projets créés mais non démarrés via Trados Customer Portal seront visibles par les utilisateurs dans l'affichage Projets de Trados Team avec le statut « Nouveau ».