Exportation de la configuration des types de fichiers depuis Trados Studio

Vous pouvez exporter les paramètres d'un type de fichier personnalisé vers un fichier. Le fichier exporté porte l'extension suivante : *.sdlftsettings.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Comme vous ne pouvez exporter que les paramètres personnalisés, modifiez les paramètres du type de fichier. Par exemple, sélectionnez XLIFF dans l'arborescence de navigation et effectuez une modification dans les pages de paramètres.

Procédure

  1. Ouvrez Trados Studio.
  2. Choisissez le projet dont vous souhaitez exporter les paramètres des types de fichier :
    • Pour exporter les paramètres d'un projet actif, accédez à l'affichage Projets, sélectionnez le projet, puis, dans l'onglet Accueil, sélectionnez Paramètres du projet.
    • Pour exporter les paramètres des futurs projets, accédez à Fichier > Options.
  3. Sélectionnez le nœud Types de fichiers.
  4. Dans le volet qui contient la liste des types de fichiers, sélectionnez le nom du type de fichier que vous souhaitez enregistrer, par exemple XLIFF.
  5. Sélectionnez Exporter les paramètres.
  6. Spécifiez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier, saisissez un nom approprié (par exemple, paramètres_myxliff), puis enregistrez le fichier.