Gestion des fichiers annulés dans Trados Customer Portal

Les fichiers annulés dans Trados Team sont visibles dans Trados Customer Portal.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Lorsque des fichiers sont annulés, le devis est ajusté automatiquement.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Customer Portal (en accédant à ce lien https://languagecloud.sdl.com/fr/cp) et activez tous les cookies du navigateur.
  2. Une fois votre projet créé, accédez à l'onglet Tous les projets.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Sélectionnez l'affichage Liste L'icône correspondant à l'affichage Liste. , identifiez la ligne de projet appropriée, puis sélectionnez-la.
    • Sélectionnez l'affichage Vignettes L'icône correspondant à l'affichage Vignettes. , identifiez la vignette de projet appropriée, puis sélectionnez Détails du projet.
  4. Vérifiez les fichiers marqués comme Annulé. Les fichiers source marqués comme Annulé peuvent toujours être téléchargés.
  5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez X pour fermer la page du projet.