Insertion de symboles et de caractères spéciaux

Si votre traduction doit contenir des symboles et des caractères spéciaux, vous pouvez les insérer directement à partir de l'interface utilisateur de Trados Online Editor. Il peut s'agir de tirets cadratins (—), de tirets demi-cadratins (–), de symboles de copyright (©) et de marques (™), ainsi que de différents types de guillemets.

Procédure

  1. Ouvrez le file approprié dans Trados Online Editor.
  2. Dans le segment cible, cliquez à l'endroit où vous souhaitez ajouter un symbole ou un caractère spécial.
  3. Dans l'onglet Accueil, dans le groupe Insérer des caractères, sélectionnez le symbole ou le caractère spécial que vous souhaitez ajouter. Sélectionnez Insérer un symbole pour accéder à davantage de symboles.