Mise en route
Avant de créer des projets, vous devez exécuter une série de conditions préalables.
En tant que chef de projet, vous pouvez effectuer une série d'actions avant la création du projet.
- Configurez les ressources linguistiques : mémoires de traduction (MT), bases terminologiques (vous ne pouvez pas configurer des modèles de base terminologique), traduction automatique (TA), moteurs de traduction. Vous pouvez configurer des bases terminologiques vous-mêmes, mais vous devez normalement déléguer cette responsabilité aux terminologues.
- Configurez les flux de travail.
- Définissez les configurations des types de fichiers.
- Créez des modèles de projet et associez le client aux modèles de projet.
Votre administrateur ou chef de projet principal peut également effectuer l'une des actions ci-dessus. Cependant, les administrateurs et les chefs de projet principaux sont chargés de configurer les clients ainsi que les utilisateurs et groupes de gestion de la traduction (chefs de projet, traducteurs, ingénieurs).