Modification des détails client
Vous pouvez modifier tous les détails du client, à l'exception de l'emplacement.
Procédure
- Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
- Accédez à l'affichage Clients.
- Cochez la case correspondant au client dont vous souhaitez modifier les détails.
- Sélectionnez Modifier.
- Sélectionnez l'onglet secondaire Paramètres et modifiez tout ou partie des options suivantes :
- Informations client > Logo : ajoutez un logo qui s'affichera lorsque les clients se connecteront à Trados Customer Portal.
- Informations client > Nom : modifiez le nom du client.
- Informations client > Contact privilégié : sélectionnez un contact disponible dans la liste ou saisissez-en un nouveau.
- Informations client > Statut RAG : signalez le client par une couleur indiquant le statut des projets du client : Vert (tout est correct et le calendrier est respecté) ; orange (il existe des problèmes ou des retards quant aux projets du client) ; rouge (la situation est critique et nécessite une attention immédiate).
- Informations client > Visibilité du dossier : choisissez une option : Par défaut (le dossier est public) ou Privé.
- Champs personnalisés > Ajouter un champ personnalisé : sélectionnez un ou plusieurs champs personnalisés pour votre client. Filtrez vos clients plus rapidement en les associant à des champs personnalisés.
- Sélectionnez Enregistrer.