Modification des détails client

Vous pouvez modifier tous les détails du client, à l'exception de l'emplacement.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Clients.
  3. Cochez la case correspondant au client dont vous souhaitez modifier les détails.
  4. Sélectionnez Modifier.
  5. Sélectionnez l'onglet secondaire Paramètres et modifiez tout ou partie des options suivantes :
    • Informations client > Logo : ajoutez un logo qui s'affichera lorsque les clients se connecteront à Trados Customer Portal.
    • Informations client > Nom : modifiez le nom du client.
    • Informations client > Contact privilégié : sélectionnez un contact disponible dans la liste ou saisissez-en un nouveau.
    • Informations client > Statut RAG : signalez le client par une couleur indiquant le statut des projets du client : Vert (tout est correct et le calendrier est respecté) ; orange (il existe des problèmes ou des retards quant aux projets du client) ; rouge (la situation est critique et nécessite une attention immédiate).
    • Informations client > Visibilité du dossier : choisissez une option : Par défaut (le dossier est public) ou Privé.
    • Champs personnalisés > Ajouter un champ personnalisé : sélectionnez un ou plusieurs champs personnalisés pour votre client. Filtrez vos clients plus rapidement en les associant à des champs personnalisés.
  6. Sélectionnez Enregistrer.