Modification des paramètres des configurations des types de fichiers personnalisés

Vous pouvez modifier les paramètres de tous les types de fichiers personnalisés. Les modifications apportées à une configuration de types de fichiers personnalisés existante affectent uniquement les modèles de projet et les projets futurs dans lesquels elle sera incluse. Les projets en cours ne sont pas affectés par les modifications que vous apportez à la configuration de types de fichiers.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Ressources.
  3. Sélectionnez l'onglet Configuration des types de fichiers, puis cochez la case correspondant à la configuration des types de fichiers dont vous souhaitez modifier les paramètres.
  4. Sélectionnez Modifier.
  5. Sélectionnez Ajouter un nouveau type de fichier et, dans la liste Créer à partir d'un modèle, sélectionnez l'un des types disponibles : Texte délimité simple, Texte délimité par des expressions régulières, XML (Contenu incorporé classique), XML (Contenu incorporé), XML 2 ou HTML. Notez que les formats XML (contenu incorporé classique) et XML (contenu incorporé) seront obsolètes en 2022. RWS vous recommande donc de commencer à créer des configurations de type de fichier personnalisées basées sur XML 2. Les projets créés avant avril 2022 et comprenant des configurations de type de fichiers XML v1 ne sont pas affectés par cette modification.
  6. Sélectionnez Ajouter, donnez un nom à votre type de fichier et enregistrez-le.
  7. Identifiez le type de fichier dans la liste et sélectionnez-le pour modifier ses paramètres :