Navigation au sein du contenu des MT
Vous pouvez naviguer dans le contenu de la MT à l'aide des options du ruban, des touches fléchées ou des raccourcis disponibles.
Procédure
- Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
- Accédez à l'affichage Ressources.
- Sélectionnez .
- Cochez la case correspondant à la MT pour laquelle vous souhaitez effectuer des opérations de maintenance.
- Développez le menu Maintenance de la MT et sélectionnez la paire de langues concernée.
- Dans TM Maintenance Editor, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
- Sélectionnez un segment, sélectionnez l'onglet Accueil et utilisez les options Suivant et Précédent.
- Sélectionnez un segment et utilisez les flèches Haut et Bas.
- Sélectionnez un segment et utilisez les raccourcis : Ctrl+Flèche vers le haut (pour le segment précédent), Ctrl+Flèche vers le bas (pour le segment suivant).
- Fermez TM Maintenance Editor.