Paramètres YAML

Le type de fichier YAML possède les extensions *.yaml ou *.yml. YAML est un langage de sérialisation de données lisible par l'homme, couramment utilisé pour les fichiers de configuration et les applications dans lesquelles les données sont stockées ou transmises.

Analyseur

ParamètreInstruction
Extraire toutes les valeurs de chaîneCette option extrait toutes les chaînes scalaires du document YAML. Cochez la case correspondant au format de contenu à inclure dans votre traduction : Valeurs booléennes, Nombres, Null.
Spécifier les règles d'extractionCette option extrait les chaînes scalaires correspondant à au moins une des règles de chemin.

La règle de l'analyseur comporte trois composants :

  • Chemin YAML
  • Informations sur le contexte : les utilisateurs peuvent choisir l'une des informations de contexte standard ou laisser le Nœud par défaut. Si vous choisissez Nœud, l'entrée d'informations contextuelles contient le chemin réel du nœud pour lequel l'unité de paragraphe a été extraite.
  • SID : laissez le champ vide, car cette option n'est utilisée que par WorldServer. Pour plus d'informations sur SID, consultez la documentation WorldServer.
Pour spécifier un chemin et une règle d'extraction :
  1. Dans la colonne CHEMIN YAML, saisissez les informations pertinentes et laissez le champ SID vide.
  2. Dans la liste Informations sur la structure du document, choisissez une valeur.
  3. Sélectionnez le signe plus.

Contenu incorporé

ParamètreInstruction
ACTIVER/DÉSACTIVERACTIVER/DÉSACTIVER
Dans des scalaires de type littéral et plié Sélectionnez l'une des options disponibles : Embedded Content Plain Text v. 1.0.0.0, Embedded Content SpreadsheetML v. 1, Html Embedded Content 4.2.0.0, Html Embedded Content 5.2.0.0.
Défini par les règles d'analyseurChoisissez une règle d'analyseur, un processeur de contenu intégré et sélectionnez le signe plus.
Défini par les informations de structure du documentChoisissez un élément et sélectionnez le signe plus.