Rétablissement des résultats de vérification

Vous pouvez toujours rétablir les résultats de vérification que vous avez choisi d'ignorer.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Tous les résultats de vérification que vous ignorez ne sont pas signalés par la tâche Vérification QA automatique. Si vous rétablissez les résultats de vérification, ceux-ci sont rapportés par la tâche Vérification QA automatique.

Procédure

  1. Ouvrez le file approprié dans Trados Online Editor.
  2. Dans le volet de droite, sélectionnez le symbole Vérification.
  3. Si besoin, filtrez les messages de vérification en fonction de la sévérité ou du type de message.
  4. Développez la section Filtrer les messages et sélectionnez Afficher les messages ignorés.
  5. Sous chaque message de vérification, vous pouvez sélectionner l'une des deux options suivantes : Rétablir et Tout rétablir.
    • Pour rétablir un message de vérification spécifique, sélectionnez Rétablir sous ce message.
    • Pour rétablir des messages de vérification du même type que celui sélectionné, sélectionnez Tout rétablir.
    Les messages de vérification apparaissent dans la liste.