Raccourcis dans TM Maintenance Editor
Vous pouvez utiliser plusieurs raccourcis intégrés pour augmenter votre productivité avec TM Maintenance Editor.
| Commande | Raccourci Windows | Raccourci Mac |
|---|---|---|
| Accéder à l'unité de traduction précédente. | Ctrl+Flèche vers le haut | Commande+Flèche vers le haut |
| Accéder à l'unité de traduction suivante. | Ctrl+Flèche vers le bas | Commande+Flèche vers le bas |
| Supprimer le mot suivant. | Ctrl+Suppr | Contrôle+Fn+Retour arrière |
| Supprimer le mot précédent. | Ctrl+Retour arrière | Contrôle+Retour arrière |
| Annuler la dernière action. | Ctrl+Z | Commande+Z ou Contrôle+Z |
| Rétablir la dernière action (si vous l'avez annulée). | Ctrl+Y | Commande+Y ou Contrôle+Y |
| Modifier la casse d'une unité de traduction ou d'un texte sélectionné(e). | Maj+F3 | Maj+Fn+F3 |
| Sélectionner l'intégralité du contenu de l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+A | Commande+A ou Contrôle+A |
| Recharger l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+R | Contrôle+R |
| Effacer toutes les unités de traduction. | Ctrl+Alt+espace | Contrôle+Option+Espace |
| Passer à la première unité de traduction dans la mémoire de traduction. | Ctrl+Début | Commande+Fn+Flèche gauche |
| Revenir à la page précédente. | Page précédente | Commande+Fn+Flèche vers le haut |
| Passer à la page suivante. | Page suivante | Commande+Fn+Flèche vers le bas |
| Déplacer le curseur vers le mot suivant. | Ctrl + Flèche droite | Commande+Flèche droite |
| Déplacer le curseur vers le mot précédent. | Ctrl + Flèche gauche | Commande+Flèche gauche |
| Sélectionner le mot situé après le curseur, y compris l'espace après celui-ci. | Ctrl+Maj+Flèche droite | Commande+Maj+Flèche droite |
| Sélectionner le mot situé avant le curseur. | Ctrl+Maj+Flèche gauche | Commande+Maj+Flèche gauche |
| Supprimer le caractère précédent. | Retour arrière | Retour arrière |
| Supprimer le caractère suivant. | Supprimer | Fn+Retour arrière |
| Ajouter un retour à l'unité de traduction actuelle. | Maj+Entrée | Maj+Entrée |
| Ajouter des guillemets allemands à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+4 | Contrôle+Maj+4 |
| Ajouter des guillemets anglais à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+5 | Contrôle+Maj+5 |
| Ajouter des guillemets chevrons («») à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+6 | Contrôle+Maj+6 |
| Ajouter un espace insécable à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+Espace | Commande+Maj+Espace |
| Ajouter le symbole euro (€) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+E | Commande+Maj+E |
| Ajouter le symbole de copyright (©) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+C | Commande+Maj+C |
| Ajouter le symbole de marque déposée (®) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Alt+R | Contrôle+Option+R |
| Ajouter le symbole de marque (™) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Alt+T | Contrôle+Option+T |
| Ajouter un tiret cadratin (—) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Alt+Signe moins | Ctrl+Option+Signe moins |
| Ajouter un tiret demi-cadratin (–) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Signe moins | Commande+Signe moins ou Contrôle+Signe moins |
| Ajouter le symbole livre (£) à l'unité de traduction actuelle. | Ctrl+Maj+P | Commande+P ou Contrôle+P |
| Afficher l'onglet Accueil. | Alt+H | (Non disponible sur Mac) |
| Afficher l'onglet Afficher. | Alt+V | (Non disponible sur Mac) |