Renommage des fichiers pour des projets démarrés

Vous pouvez renommer les fichiers d'un projet démarré à partir du sous-onglet Fichiers. Vous pouvez uniquement renommer les fichiers un à un ; le changement de nom en mode batch n'est pas disponible pour le moment.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Boîte de réception.
  3. Sélectionnez l'onglet Actif.
  4. Identifiez la tâche et cochez la case correspondant à la ligne de tâche.
  5. Sélectionnez la tâche pour l'ouvrir.
  6. Dans la fenêtre [nom_tâche] :
    1. Sélectionnez l'onglet secondaire Fichiers.
    2. Cochez la case correspondant au fichier de votre choix.
      • Lorsque vous renommez un fichier source, vous pouvez également renommer tous ses fichiers cible associés en cochant la case Renommer également les fichiers cible.
      • Lorsque vous renommez un fichier cible, seul le fichier cible sélectionné est renommé.
    3. Sélectionnez l'option Renommer.