Ressources par défaut et leur emplacement

Le système fournit des ressources de compte par défaut dans différents dossiers.

Ressources et groupes d'utilisateurs dans le dossier de niveau racine

Vous pouvez créer et stocker des ressources et des groupes d'utilisateurs au niveau du compte ou au niveau Racine, ce qui signifie que ces ressources seront partagées entre tous les dossiers et sous-dossiers descendants.

Les groupes d'utilisateurs par défaut suivants sont automatiquement provisionnés par le système au niveau Racine :
  • Administrateurs
  • chefs de projets

Ressources et groupes d'utilisateurs dans les dossiers de niveau client

Vous pouvez créer et stocker des ressources et des groupes d'utilisateurs dans le dossier Clients, ce qui signifie que ces ressources seront partagées entre tous les dossiers et sous-dossiers descendants.

Dans la plupart des cas, vous pouvez stocker vos ressources par client afin de ne les utiliser que pour ce client spécifique. Lorsque vous ajoutez un client, un dossier (ou un emplacement) est automatiquement créé pour ce client (sous le dossier Clients), ainsi que les éléments suivants :
  • Ressources par défaut : Configurations des types de fichiers, Règles de traitement de la langue, Modèles de champs
  • Groupes d'utilisateurs par défaut : Demandeurs client
Il existe deux types de rôles de demandeur client : Demandeur client (qui peut voir les projets de ses collègues dans Trados Customer Portal) et Demandeur client restreint (qui ne peut pas voir les projets de ses collègues dans Trados Customer Portal). Le groupe Demandeur client est automatiquement fourni par le système lorsque vous ajoutez un nouveau client, tandis que le groupe Demandeur client restreint ne l'est pas. Pour ajouter des utilisateurs client à un groupe Demandeur client restreint, vous devez le créer manuellement pour le client de votre choix.

Vous pouvez ajouter autant de clients que nécessaire, ce qui signifie que vous aurez autant de dossiers clients (emplacements) que de clients créés. Vous pouvez créer des sous-dossiers pour chaque dossier créé. Stockez vos ressources dans le dossier ou sous-dossier client de votre choix.