Vous pouvez télécharger les fichiers de projets source à tout moment. Lorsque vous téléchargez les fichiers à traduire, vous téléchargez également les fichiers de référence.
Procédure
- Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
- Accédez à l'affichage Projets.
- Sélectionnez le projet correspondant aux fichiers source que vous souhaitez télécharger.
- Sélectionnez l'onglet secondaire Fichiers.
- Cliquez sur Télécharger.
ATTENTION :
Les fichiers
*.csv,
*.xlsx et
*.zip (composés de fichiers
*.csv et
*.xlsx) peuvent contenir du contenu malveillant.
RWS n'est pas responsable des dommages causés par la présence potentielle d'un tel contenu.
RWS vous permet de télécharger ces fichiers vers et depuis
Trados Team à votre discrétion.
- Dans le menu Télécharger les fichiers du projet, cochez la case Fichiers cibles et sélectionnez Télécharger.
- Enregistrez l'archive
*.zip et décompressez-la pour obtenir le fichier.