Téléchargement des fichiers traduits depuis Trados Team

Une fois les fichiers traduits, téléchargez-les et envoyez-les à votre client.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados Team (en cliquant sur ce lien : http://languagecloud.sdl.com/fr/lc).
  2. Accédez à l'affichage Projets.
  3. Sélectionnez le projet correspondant aux fichiers traduits que vous souhaitez télécharger.
  4. Sélectionnez l'onglet secondaire Fichiers.
  5. Cliquez sur Télécharger.
  6. Dans le menu Télécharger les fichiers du projet, cochez la case Fichiers cibles et sélectionnez Version native.
    Les fichiers sont téléchargés sous forme de fichier *.zip.
  7. Enregistrez-les à l'emplacement de votre choix.