Téléchargement des fichiers traduits Trados Studio

Vous pouvez télécharger les fichiers cible depuis Trados Studio à tout moment.

Procédure

  1. Ouvrez Trados Studio et connectez-vous à Trados Team depuis Trados Studio.
  2. Dans Trados Studio, accédez à l'affichage Projets.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Si le projet n'est pas téléchargé, sélectionnez Download Cloud Projects. Vérifiez l'état d'avancement de votre téléchargement dans la zone Notifications, puis sélectionnez Ouvrir dans l'affichage Fichiers lorsque vous y êtes invité.
    • Si le projet est téléchargé (statut En cours), passez à l'étape suivante.
  4. Dans le ruban, développez le menu Tâches en mode batch et sélectionnez Générer des fichiers cible (projets Cloud).
  5. Vérifiez le volet Notifications et, lorsque vous y êtes invité, sélectionnez Ouvrir dans le dossier.
  6. Enregistrez les fichiers cible à l'emplacement de votre choix.