Gegevens exporteren van SDL MultiTerm naar SDL Language Cloud

U kunt een MultiTerm-termbasebestand (*.sdltb) niet rechtstreeks uploaden naar de cloudomgeving. U kunt de gegevens van uw MultiTerm-termbase echter wel exporteren naar een cloudtermbase.

Procedure

  1. Open MultiTerm en sla uw termbasedefinitie op als *.xdt-bestand.
  2. Exporteer uw MultiTerm-termbase naar *.xml met behulp van de standaard exportdefinitie.
  3. Log in to Trados Team by accessing this link: https://cloud.trados.com.
  4. Go to the Resources view and select Linguistic Resources > Termbases OR select the Terminology view from the main menu, and then select Termbases.
  5. Een cloudtermbase maken. Zorg ervoor dat u Een bestaande MultiTerm-termbasedefinitie gebruiken selecteert en het *.xdt-bestand gebruikt.
  6. Nadat de termbase is gemaakt, importeert u het *.xml-bestand in Trados Team.

Volgende stappen

Uw nieuwe cloudtermbase kan nu worden gedeeld met andere gebruikers als u een zakelijk abonnement hebt en toegang hebt tot Trados Studio.