Activation d'une licence réseau hors ligne avec Trados License Manager

Après avoir installé Trados License Manager, générez un ID d'installation (code de verrouillage) et utilisez-le pour émettre un certificat d'activation. Vous ne pouvez obtenir la licence du serveur qu'avec ce certificat d'activation.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Le nombre de fonctions du produit qui est affiché après la mise sous licence du serveur N'EST PAS le nombre de postes disponibles pour votre licence. Pour vérifier le nombre d'utilisateurs qui peuvent accéder simultanément à votre licence réseau, sélectionnez une fonction et vérifiez la colonne Total de la ligne Total users (Total utilisateurs) de la section Feature information (Informations sur les fonctions).

Les fonctions du produit installées pour votre licence réseau sont répertoriées dans l'arborescence des noms d'hôte, sous Subnet Servers.

Procédure

  1. Employez l'utilitaire de verrouillage pour générer l'ID d'installation (code de verrouillage) de votre serveur de licences :
    1. Lancez l'utilitaire de verrouillage (wechoid).
    2. Activez Host Name et Disk ID, puis désactivez tous les autres critères disponibles.
    3. Assurez-vous que l'option New Style est sélectionnée et que le champ Selector affiche 0xC. Cela signifie que seuls les critères Host Name et Disk ID sont activés et que le code correspondant va générer un fichier de licence compatible.
    4. Copiez et enregistrez la chaîne de code de verrouillage disponible dans le champ Code.
      Avec cet ID d'installation, vous pourrez ensuite générer le certificat d'activation vous permettant d'activer la licence réseau sur votre serveur.
  2. Génération du certificat d'activation hors ligne :
    1. Dans votre compte, accédez à Produits et formules > Licences.
    2. Recherchez votre code d'activation, puis cliquez sur Impossible d'effectuer l'activation en ligne ? – Obtenir un certificat d'activation hors ligne.
    3. Copiez et collez l'ID d'installation (généré ci-dessus) dans le champ ID d'installation, puis cliquez sur Générer le certificat d'activation hors ligne.
    4. Enregistrez le certificat d'activation généré (nommé par défaut lservrc).
  3. Mise sous licence du serveur :
    1. Lancez l'utilitaire SafeNet License Manager. Au démarrage, l'utilitaire SafeNet License Manager découvre automatiquement tous les serveurs du sous-réseau où Trados License Manager est installé. Ils sont répertoriés dans l'arborescence Subnet Servers (Serveurs du sous-réseau).
    2. Développez l'arborescence Subnet Servers (Serveurs du sous-réseau) et sélectionnez le nom d'hôte du serveur de licences sur lequel vous souhaitez ajouter la licence réseau.
    3. Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'hôte et sélectionnez Add Feature > From a File > To Server and its File (Ajouter fonction - Depuis fichier - Vers serveur et son fichier).
    4. Recherchez et sélectionnez le certificat d'activation généré. Si le code de licence correspond au code de verrouillage, l'utilitaire SafeNet License Manager confirme que la licence réseau est active et affiche le nombre de fonctions du produit qui sont incluses dans votre licence.

Résultats

Le serveur de licences est maintenant prêt. Les clients peuvent se connecter au serveur de licences en utilisant le nom du serveur. Assurez-vous que l'ordinateur qui attribue les licences est allumé lorsque les utilisateurs demandent des postes de licence réseau.