Affectation des fichiers à des utilisateurs et à des phases
Vous pouvez affecter les fichiers qui entrent dans le cadre d'un projet Trados GroupShare afin qu'un ou plusieurs utilisateurs effectuent les tâches spécifiques d'une phase de traduction. Par exemple, vous pouvez affecter des fichiers aux relecteurs en phase Relecture.
Avant de commencer
Pour affecter des fichiers à des utilisateurs, vous devez être membre d'un rôle Trados GroupShare disposant de l'autorisation Affecter des fichiers. Assurez-vous que les utilisateurs sont affectés aux rôles adaptés, afin qu'ils puissent accéder aux fichiers et effectuer les tâches requises. Trados GroupShare intègre quelques rôles standards qui correspondent aux tâches les plus courantes des utilisateurs. Vous pouvez personnaliser les rôles Trados GroupShare standards pour ajouter ou supprimer des autorisations, ou vous pouvez créer de nouveaux rôles pour les tâches spécifiques que vous souhaitez que vos utilisateurs effectuent sur vos projets.