Ajout/Configuration d'une source de données SQL Server

Utilisez la boîte de dialogue Ajouter/Configurer la source de données SQL Server pour vous connecter à SQL Server et sélectionnez une mémoire de traduction sur serveur SDLX 2007 (MT - base de données). Cette MT est alors mise à niveau au format de MT *.sdltm de Trados Studio.

OptionDescription
Nom

Saisissez un nom évocateur pour cette MT (base de données) SQL Server. Ce nom est utilisé dans les listes lorsque vous sélectionnez des MT SDLX 2007.

Description

Saisissez une courte description de la MT (facultatif).

Serveur

Sélectionnez dans la liste déroulante l'adresse de serveur de l'ordinateur serveur auquel vous souhaitez vous connecter.

Connexion
Utiliser l'authentification Windows

Lorsque cette option est sélectionnée, vos informations de connexion Windows sont utilisées pour la connexion au serveur SQL.

Use Data Source authentication (Utiliser l'authentification de source de données)

Lorsque cette option est sélectionnée, les informations de connexion suivantes sont utilisées pour la connexion à SQL Server.

  • ID d'utilisateur : saisissez votre nom d'utilisateur pour ce serveur.
  • Mot de passe : saisissez votre mot de passe.
  • Demander le mot de passe lors de l'accès à la base de données : sélectionnez cette fonction si vous ne souhaitez pas recevoir d'invite vous indiquant de saisir un mot de passe lors de la connexion à cette MT.
Base de données

Sélectionnez la MT SDLX 2007que vous souhaitez mettre à niveau.