Ajout de sévérités d'EQT

Lorsque vous ajoutez des sévérités d'EQT, vous définissez les niveaux de sévérité mesurant le poids des erreurs trouvées dans le fichier traduit.

Procédure

  1. Décidez de l'emplacement où vous souhaitez ajouter des sévérités d'EQT :
    • Pour le projet actif uniquement, accédez à l'Accueil et sélectionnez Paramètres du projet.
    • Pour tous les futurs projets, sélectionnez Fichier > Options.
  2. Développez l'arborescence Évaluation de la qualité de traduction, puis sélectionnez Sévérités.
  3. Sur la page Sévérités, sélectionnez Cliquez pour ajouter un nouveau niveau de sévérité.
  4. Saisissez un nom pour la sévérité et confirmez votre choix à l'aide de la coche verte.

Que faire ensuite

Une fois les catégories et sévérités configurées, accédez à la page Notation pour affecter des points de pénalité.