Application du formatage à l'aide de la liste déroulante QuickPlace
En cours de traduction, appliquez facilement le formatage grâce à une liste déroulante.
Procédure
- Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
- Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
- Dans la fenêtre Éditeur, sélectionnez le texte que vous souhaitez mettre en forme, puis appuyez sur Ctrl+, (virgule). Une liste déroulante s'affiche, avec un exemple de texte formaté dans différents styles. En fonction de vos paramètres, le formatage peut également s'afficher sous forme de balises. Cette liste contient uniquement le formatage utilisé dans le segment source.
- Le premier exemple de texte formaté est automatiquement sélectionné. Dans le segment source, le texte formaté est mis en surbrillance.
- Si ce format est le bon, appuyez sur Entrée ou Tabulation pour l'appliquer au segment cible.
- Si vous souhaitez appliquer un autre formatage, appuyez sur la Flèche vers le bas pour choisir un autre format dans la liste déroulante, puis appuyez sur Entrée ou Tabulation.
- Pour interrompre l'application du formatage, appuyez sur Ctrl+, (virgule). Sélectionnez l'exemple de texte formaté et appuyez sur Entrée pour interrompre son application au document.