Connexion à un serveur GroupShare/Ajout et modification d'un serveur GroupShare
Pour ajouter ou modifier les détails du serveur GroupShare, vous devez d'abord vous connecter à celui-ci.
- Boîte de dialogue Connexion au serveur GroupShare pour sélectionner le serveur Trados GroupShare auquel vous souhaitez vous connecter et fournir les données de connexion au serveur appropriées.
- Boîte de dialogue Ajouter un serveur GroupShare afin d'ajouter des informations de connexion à un serveur. Pour afficher cette boîte de dialogue, sélectionnez Ajouter dans la boîte de dialogue Serveurs.
- Boîte de dialogue Modifier le serveur GroupShare pour modifier les données de connexion à un serveur existant. Pour afficher cette boîte de dialogue, sélectionner Ajouter dans la boîte de dialogue Serveurs.
| Section | Description |
|---|---|
Adresse du serveur | Il s'agit de l'adresse de l'ordinateur serveur Trados GroupShare auquel vous souhaitez vous connecter. Si le serveur n'apparaît pas pour sélection, saisissez son nom. Si le serveur se trouve dans un domaine différent, vous devrez peut-être saisir l'URL complète du serveur. Dans la version Ajouter un serveur GroupShare de cette boîte de dialogue, vous ne pouvez pas sélectionner le serveur dans une liste ; vous devez saisir son nom. |
Port | Il s'agit du numéro du port que la connexion doit utiliser. |
Le serveur doit disposer d'une connexion sécurisée (SSL) | Sélectionnez cette zone si l'administrateur vous dit qu'une connexion sécurisée est requise. |
Authentification :
| Authentification GroupShare constitue la méthode d'authentification par défaut. Avec cette méthode, vous devez remplir les zones Nom d'utilisateur et Mot de passe. Ces deux champs sont sensibles à la casse. Si vous souhaitez que Trados Studio mémorise vos nom d'utilisateur et mot de passe, sélectionnez Ne plus me le demander. L'authentification Windows n'est disponible que pour les utilisateurs qui ont été configurés de façon à utiliser leurs nom d'utilisateur et mot de passe Windows pour se connecter aux serveurs Trados GroupShare. Si c'est votre cas, l'option Utiliser l'authentification Windows est sélectionnée automatiquement et les zones Nom d'utilisateur et Mot de passe sont automatiquement renseignées. Tous les comptes utilisateur ne possèdent pas de mot de passe. |
Ne plus me demander | Si vous souhaitez que Trados GroupShare se souvienne de vos nom d'utilisateur et mot de passe (et qu'il les utilise automatiquement dès que vous vous connectez à ce serveur), cochez cette case. |