Copie et collage de texte d'UT
Vous pouvez copier et coller du texte dans vos segments source et cible tout au long de votre travail de traduction pour gagner du temps.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
- Vous pouvez copier et coller du texte dans les segments source et cible.
- Vous pouvez coller du texte dans un autre segment.
- Vous pouvez également copier et coller entre les segments source et cible.
Procédure
- Dans l'affichage Mémoires de traduction, définissez la mémoire de traduction dans laquelle vous souhaitez copier et coller du texte comme .
- Dans la fenêtre ' Éditeur face-à-face de MT, sélectionnez le texte à copier, accédez à l'onglet Accueil et sélectionnez Copier.
- Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez coller le texte copié (ou sélectionnez le texte à remplacer par le texte copié), accédez à l'onglet Accueil, puis sélectionnez Coller.