Exécution d'opérations en mode batch sur des segments

Plusieurs opérations en mode batch peuvent être exécutées. Pour ce faire, il vous faut sélectionner plusieurs segments.

Procédure

  1. Ouvrez le fichier approprié dans Éditeur en ligne.
  2. Sélectionnez plusieurs segments en appuyant sur Ctrl+clic (sur le numéro de segment) ou Maj+clic (sur le numéro de segment).
  3. Exécutez l'une des tâches en mode batch suivantes :
    Non.OpérationActivée/Désactivée
    1.Effacer le formatageactivé
    2.Changer la casseactivé
    3.Copier la source dans la cibleactivé
    4.Effacer le segment cibleactivé
    5.Verrouiller le segmentactivé
    6.Modifier le statut du segmentactivé
    7.Annuler/Rétablirdésactivé
    8.Copier/Coller/Couperdésactivé
    9.Appliquer le formatagedésactivé
    10.Insérer des symboles et des caractères spéciauxdésactivé
    11.Appliquer la traductiondésactivé
    12.Confirmer la traduction (toutes les options)désactivé
    13.Copier toute la source dans la cibledésactivé
    14.Effacer les segments définis sur brouillondésactivé
    15.Actions sur le segment (divers)désactivé
    16.Options d'évaluation de la qualitédésactivé
    17.Accepter la révisiondésactivé
    18.Refuser la révisiondésactivé
    19.Vérifier des traductionsdésactivé